Japanese Language
Gurren Lagann: the best manga and anime ever
I picked up learning Japanese in 2021 basically on a whim.
Since elementary school, I was an avid fan of the Pokemon games (everyone knows Gen 1 is the best), and figured it would be cool to play them in the original Japanese language.
Soon realizing that learning Japanese was nothing like my highschool Spanish class, I bought my first 1000-pack of flashcards and got to work.
What started as a daily 5-minute reivew on Duolingo, spiraled into a 1000hr+ project that would consume much of my free time.
I spent countless hours memorizing vocabulary words, learning Japanese grammar, and reading manga (and watching anime) in Japanese.
If you're looking for a cool and difficult hobby, Japanese is for you.
Why Learn Japanese?
For an English speaker, Japanese is a
very different language.
In addition to being geographically separated by thousands of miles (and having almost no etymological similarites), there's a unqiue aspect of its writing system:
Kanji (漢字)
Used in Mandarin, Korean, Japanese, and many other Asian languages, this is a cool feature which simply doesn't exist for many other languages.
To explain: In English, we have an "alphabet" - a collection of symbols that correspond to a specific sound when read.
The indvudial characters, however, possess no inherent meaning ("K" doesn't mean anything, nor do "X" or "J").
With Kanji, however, each of the 50,000+ characters have both a pronunciation and an actual meaning:
火 - Fire
山 - Mountain
水 - Water
Then, words are created using a combination of induvidual character meanings:
火山 - Volcano (Fire 火 + Mountain 山)
靴下 - Socks (Shoe 靴 + Under 下)
----
A second major difference between English and Japanese - they have vastly different sentence structures.
For example, take this simple sentence:
I throw the ball.
English sentence structures are always: [Subject] [Verb] [Object].
Japanese, however, is [Subject] [Object] [Verb]. Thus, the above sentence would be written as:
私は ボールを 投げる。
I, the ball, throw.
As more clauses are added in, the word order really begins to diverge:
In addition to the many interesting linguistical features of Japanese, there's a wealth of engaging media.
From watching my first anime in highschool with my friend Nick (it was Gurren Lagann, a solid introduction), I was immediately hooked by the many unique and beautiful worlds that anime and manga have to offer.
Consuming them in their original language makes watching & reading them much better.
In no particular order, here are a few of my favorite anime:
- Tengen Toppa Gurren Lagann
- Tokyo Ghoul
- Beastars
- Fullmetal Alchemist Brotherhood
- Code Geass
- Cowboy Bebop
- Hunter x Hunter
- Kids on the Slope
- Fruits Basket
- Erased
How to Learn Japanese
My custom-built flashcard review software.
Learning Japanese is one of those hobbies that requires "playing the long game".
It is a difficult endeavor that requires extreme dedication and patience.
At a minimum, expect 1-2 years of study (1000+ hours) before you'll be able to fluently read anything.
You'll often question "Why am I doing this?" and will need to have a satisfactory answer:
I am learning Japanese because ______.
Answers can include: "I find it cool" or "Reading things in Japanese is fun", but you'll need an answer that feels worth it.
While this has already been extensively written about, here are my 2¢ on how to learn Japanese:
Step 1 - learn Hiragana and Katakana
Japanese actually uses 3 separate writing systems together: Hiragana, Katakana, and Kanji.
Hiragana and Katakana are phonetic alphabets used to write about 50% of Japanese language.
I recommend using Duolingo or flashcards for this - it's as easy as knowing which sound each character makes.
Step 2 - learn the 3000 most common words, with their Kanji
I recommend the JLPT N5, N4, and N3 vocab lists (the JLPT is a standardized test for Japanese learners).
Here's why:
(note the exponential scale of the X-axis)
credits
When you compare vocabulary size vs % of words known while reading, you actually need surprisingly few words to understand most things.
The 100 most common words ("the", "and", "a") make up 46% of all writing.
The 500 most common words ("walk", "eat", "speak") make up 67% of all writing.
At 1000 words - 76%.
At 3000 words (our goal), you can understand about 90% of all writing.
There will still be many unknown words ("balloon", "quartz", "icicle"), but you'll have basic comprehension for simple texts.
Note 1 - it's very important to learn all vocabulary words with their full Kanji - this is how they will actually appear.
It will feel daunting at first - but your brain will quickly develop recognition patterns.
Note 2 - learn vocabulary words with an
SRS application like Anki.
It will greatly increase long-term retention.
Step 3 - learn some grammar
If words are the building blocks of language, grammar is the glue that holds it all together.
I highly recommend A Dictionary of Basic Japanese Grammar and Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese, but choose whichever resource you like.
What's important is that you learn the basic verb conjugations, particles, and grammar structures.
Step 4 - immerse yourself in Japanese
This is the most important step.
The only way to get better at understanding Japanese is by reading and listening to Japanese.
I recommend finding a manga with 6-10 volumes that has Furigana (look this up) and an English translation.
As you read & listen to Japanese language, learn the new vocabulary and grammar as you encounter it.
Learning a language is as simple as using it.
The more time you spend doing things in Japanese (while actively putting in the effort to learn it), the better you will become.
Great Japanese Learning Resources
Here are some great resources for learning Japanese:
Jisho.org
Every language learner needs a dictionary.
This one works very well, and is online.
A Dictionary of Basic Japanese Grammar
I've poured countless hours over this.
It's a grammar dictionary packed with information written in a clear and concise way.
I recommend picking up the Intermediate one too.
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
This is a classic Japanse textbook.
I do prefer A Dictionary of Basic Japanese Grammar, but this gives a very approachable introduction to the language.
Tofugu.com
This website has a solid collection of grammar articles.
It also has interesting content on Japanese culture and living in Japan.
Livakivi (Youtube channel)
This one is for fun.
He's got good meme references, and does a good job of documenting his own Japanese learning journey.
Worth checking out.